Chile (NTSyCS) ride-through requirements

Artículo 3-9 — “ En cuanto a los Sistemas de Almacenamiento de Energía o la componente de almacenamiento de una CRCA, el diseño deberá asegurar que éstas sean capaces de operar en forma permanente entregando o absorbiendo reactivos en el Punto de Conexión al SI, para tensiones dentro del rango de Estado Normal, conforma a la figura a continuación: … El aporte mínimo de potencia reactiva máxima y mínima que deben ser capaces de entregar o absorber las Unidades Generadoras Basadas en Convertidores y los Sistemas de Almacenamiento de Energía o la componente de almacenamiento de una CRCA, se definen considerando una inyección del 95% de la potencia activa nominal operando con un factor de potencia de 0,95, lo que se traduce en aportes mínimos para la potencia reactiva de ±0,3122 pu. ” Translation: “ As for Energy Storage Systems or the storage component of a CRCA, the design shall ensure that they are capable of operating permanently delivering or absorbing reactive power at the Point of Connection to the SI, for voltages within the Normal State range, in accordance with [sic] the figure below: … The minimum contribution of maximum and minimum reactive power that the Converter-Based Generating Units and the Energy Storage Systems or the storage component of a CRCA must be capable of delivering or absorbing is defined considering an injection of 95% of the nominal active power operating at a power factor of 0.95, which translates into minimum reactive-power contributions of ±0.3122 pu. ” (Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, Enero 2026, accessed 2026-08-10)

Artículo 3-17 — “ a) Estatismo Permanente con rango ajustable durante la operación de la unidad con carga, con excepción de las unidades impulsadas por turbinas de vapor, las cuales podrán requerir detener la máquina primaria para modificar el valor del estatismo. Los rangos de ajustes serán: I. Para unidades hidráulicas: de 0% a 8%. II. Otras unidades sincrónicas: de 4% a 8%. b) Banda muerta inferior a 0,1% del valor nominal de frecuencia, es decir, ± 25 [mHz]. ” Translation: “ a) Permanent droop with a range adjustable while the unit operates on load, except for units driven by steam turbines, which may require stopping the prime mover to change the droop value. The adjustment ranges shall be: I. For hydraulic units: 0% to 8%. II. Other synchronous units: 4% to 8%. b) Deadband below 0.1% of the nominal frequency value, i.e. ± 25 [mHz]. ” (Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, Enero 2026, accessed 2026-08-10)

AT-IBR, Artículo 4-7 (Controlador de Frecuencia/Potencia) — “ Las IBR GFL que operen conectadas al SI deberán disponer de un Controlador de Frecuencia/Potencia, el cual deberá cumplir con, al menos, los siguientes requisitos mínimos: a) El Tiempo de Reacción deberá ser inferior a 1 segundo, medido en el Punto de Conexión al SI. … b) El Tiempo de Crecimiento deberá ser inferior a 4 segundos, medido en el Punto de Conexión al SI. c) El Tiempo de Establecimiento deberá ser inferior a 10 segundos, medido en el Punto de Conexión al SI. d) La Banda de Establecimiento deberá ser inferior a ±10%, medida en el Punto de Conexión al SI. e) El Estatismo Permanente deberá ser ajustable dentro del rango del 2% al 5%. f) La banda muerta deberá ser menor o igual a ±30 [mHz]. ” Translation: “ IBR GFL operating connected to the SI shall have a Frequency/Power Controller, which shall comply with, at least, the following minimum requirements: a) The Reaction Time shall be less than 1 second, measured at the Point of Connection to the SI. … b) The Rise Time shall be less than 4 seconds, measured at the Point of Connection to the SI. c) The Settling Time shall be less than 10 seconds, measured at the Point of Connection to the SI. d) The Settling Band shall be less than ±10%, measured at the Point of Connection to the SI. e) The Permanent Droop shall be adjustable within the range of 2% to 5%. f) The dead band shall be less than or equal to ±30 [mHz]. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-10)

NTSyCS (Enero 2026), Capítulo 3, Artículo 3-10 and its frequency table (columns 'Límite Inferior (mayor que)' / 'Límite Superior (menor o igual que)'), Página 40–41 de 150 — “ Toda unidad generadora o Sistema de Almacenamiento de Energía deberá continuar operando en forma estable conectada al SI y entregando potencia activa bajo la acción de su Controlador de Carga/Velocidad o de Frecuencia/Potencia para variaciones de la frecuencia dentro de los límites de operación por sobre y subfrecuencia y, al menos, durante los tiempos que se indican en la siguiente tabla, tras los cuales podrá opcionalmente desconectarse (salvo en los casos en que el Coordinador exija la desconexión forzada): ” Translation: “ Every generating unit or Energy Storage System shall continue operating stably connected to the SI and delivering active power under the action of its Load/Speed or Frequency/Power Controller for frequency variations within the over- and under-frequency operating limits and, at least, for the times indicated in the following table, after which it may optionally disconnect (except in cases where the Coordinator requires forced disconnection): ” (Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, Enero 2026, accessed 2026-08-09)

NTSyCS (Enero 2026), Capítulo 3, Artículo 3-11, letra a), Página 41 de 150 — “ Operar de manera estable y permanente en el rango de frecuencia 49,0 - 51,0 [Hz], para tensiones comprendidas entre 0,95 y 1,05 por unidad de la tensión nominal, medido en los terminales de la unidad generadora en el caso de Unidades Generadoras Sincrónicas o en su Punto de Conexión al SI en el caso de Unidades Generadoras Basadas en Convertidores y Sistemas de Almacenamiento de Energía, a cualquier nivel de potencia. ” Translation: “ Operate stably and permanently in the frequency range 49.0 - 51.0 [Hz], for voltages between 0.95 and 1.05 per unit of nominal voltage, measured at the terminals of the generating unit in the case of Synchronous Generating Units or at its Point of Connection to the SI in the case of Converter-Based Generating Units and Energy Storage Systems, at any power level. ” (Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, Enero 2026, accessed 2026-08-09)

AT-IBR, Artículo 4-8 (Requisitos para la interconexión al SI), with the transitional Artículo 7-3 — “ Las IBR GFL deberán verificar que la relación de cortocircuito (SCR del inglés Short Circuit Ratio) en la barra o Punto de Conexión al SI sea mayor o igual que 3 …, y que la relación de cortocircuito equivalente (ESCR del inglés Equivalent Short Circuit Ratio) sea mayor o igual a 1,5 …, considerando los valores vigentes para su cálculo a la fecha de obtención de la declaración en construcción. El SCR de la barra … o Punto de Conexión al SI, se deberá calcular de acuerdo con: … Donde, … …: nivel de cortocircuito en la barra … o Punto de Conexión al SI, en MVA, de acuerdo con los resultados del Estudio de Análisis de Robustez del SEN vigente. …: Potencia activa nominal, en MW, de la IBR GFL a conectar en la barra … o Punto de Conexión al SI. A su vez, el ESCR de la barra … o Punto de Conexión al SI, se deberá calcular de acuerdo con: … Donde, …: relación de cortocircuito equivalente de la barra … o Punto de Conexión al SI. Este índice relaciona la potencia aparente de cortocircuito (…) con la potencia nominal de la IBR GFL a conectar (…) más el factor agregado de interacción IBR (…). … …: es el factor agregado de interacción IBR en la barra … o Punto de Conexión al SI, en MW, de acuerdo con los resultados del Estudio de Análisis de Robustez del SEN vigente. Que se deberá calcular de acuerdo con: … En caso de que la barra o Punto de Conexión al SI no se encuentre en los resultados del Estudio de Análisis de Robustez del SEN vigente, los valores de … y … corresponderán a los de la barra más cercana considerando la mínima distancia eléctrica. … [Art 7-3] Las disposiciones establecidas en el Artículo 4-8 del Anexo no serán aplicables a las IBR GFL que hubieren obtenido la declaración en construcción al momento de la publicación de la resolución que aprueba el Anexo en el Diario Oficial. ” Translation: “ IBR GFL shall verify that the short-circuit ratio (SCR, from the English Short Circuit Ratio) at the busbar or Point of Connection to the SI is greater than or equal to 3 …, and that the equivalent short-circuit ratio (ESCR, from the English Equivalent Short Circuit Ratio) is greater than or equal to 1.5 …, considering the values in force for their calculation at the date the declaration in construction is obtained. The SCR of busbar … or Point of Connection to the SI shall be calculated in accordance with: … Where, … …: short-circuit level at busbar … or Point of Connection to the SI, in MVA, in accordance with the results of the SEN Robustness Analysis Study in force. …: Nominal active power, in MW, of the IBR GFL to be connected at busbar … or Point of Connection to the SI. In turn, the ESCR of busbar … or Point of Connection to the SI shall be calculated in accordance with: … Where, …: equivalent short-circuit ratio of busbar … or Point of Connection to the SI. This index relates the apparent short-circuit power (…) to the nominal power of the IBR GFL to be connected (…) plus the aggregate IBR interaction factor (…). … …: is the aggregate IBR interaction factor at busbar … or Point of Connection to the SI, in MW, in accordance with the results of the SEN Robustness Analysis Study in force. Which shall be calculated in accordance with: … Should the busbar or Point of Connection to the SI not appear in the results of the SEN Robustness Analysis Study in force, the values of … and … shall be those of the nearest busbar considering the minimum electrical distance. … [Art 7-3] The provisions established in Artículo 4-8 of the Annex shall not be applicable to IBR GFL that had obtained the declaration in construction at the time of publication in the Diario Oficial of the resolution approving the Annex. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-17)

AT-IBR, Título 5 “Modelos y pruebas”, Artículos 5-4, 5-5, 5-6 and 5-7, with Artículo 6-2 (Actualización de parámetros de control) and Artículo 7-4 for existing plant — “ [Art 5-4] Los modelos EMT deberán ser validados por los fabricantes. Para ello, podrán utilizar alguno de los siguientes métodos de validación: a) Informes de pruebas de fábrica sobre el desempeño del convertidor ante eventos del SI. b) Pruebas de validación HIL. c) Mediciones de campo del equipo instalado tras una falla en el SI. d) Mediante pruebas de laboratorio del equipo. e) Mapeo de la versión del firmware real del convertidor, a nivel de instalación, con la versión del modelo EMT. El Coordinador, justificadamente, podrá definir otro método o conjunto de pruebas de validación de los modelos EMT. [Art 5-5] El modelo EMT deberá permitir la verificación del desempeño de, al menos, las siguientes componentes de una IBR GFM: a) Controlador de Tensión. b) Controlador de inyección rápida de corriente. c) Controlador de Frecuencia/Potencia. d) Respuesta inercial. e) Control activo de salto de fase. La verificación del desempeño deberá evaluarse en el Punto de Conexión al SI, considerando una Red Débil. [Art 5-6] El modelo EMT deberá permitir la verificación del desempeño de, al menos, las siguientes componentes de una IBR GFL: a) Controlador de Tensión tanto en condiciones de operación normal como ante fallas. b) Controlador de Frecuencia/Potencia. La verificación del desempeño deberá evaluarse en el Punto de Conexión al SI. [Art 5-7] El Coordinador previo a la Entrada en Operación de la instalación deberá validar el desempeño de los modelos EMT … Adicionalmente, el Coordinador deberá validar los modelos EMT, en los siguientes aspectos en el caso de las IBR GFM: a) La transición estable entre su Controlador de Tensión en operación normal y ante falla considerando el inicio de la falla y su despeje. b) La transición estable entre el Controlador de Frecuencia/Potencia y la respuesta inercial de la instalación. c) La estabilidad operativa ante saltos de fase de hasta 60 grados, determinando el límite máximo tolerado. d) Capacidad de operar en una Isla Eléctrica y demostrar estabilidad en su operación. e) Capacidad de proporcionar Partida Autónoma, si corresponde. … [Art 6-2] Las IBR deberán contar con la capacidad de ajustar sus parámetros de control a través de software, en función de las condiciones del SI o de nuevos requerimientos normativos. … Cualquier modificación en los parámetros de control deberá contar con la autorización del Coordinador previo a su implementación y estar en concordancia con las características técnicas de la instalación. ” Translation: “ [Art 5-4] EMT models shall be validated by the manufacturers. For that purpose they may use one of the following validation methods: a) Factory test reports on the converter’s performance during SI events. b) HIL validation tests. c) Field measurements of the installed equipment after a fault on the SI. d) By laboratory tests of the equipment. e) Mapping of the converter’s actual firmware version, at installation level, to the EMT model version. The Coordinador may, with justification, define another method or set of tests for validating the EMT models. [Art 5-5] The EMT model shall permit verification of the performance of at least the following components of an IBR GFM: a) Voltage Controller. b) Fast current-injection controller. c) Frequency/Power Controller. d) Inertial response. e) Active phase-jump control. Verification of performance shall be evaluated at the Point of Connection to the SI, considering a Weak Grid. [Art 5-6] The EMT model shall permit verification of the performance of at least the following components of an IBR GFL: a) Voltage Controller both in normal operating conditions and during faults. b) Frequency/Power Controller. Verification of performance shall be evaluated at the Point of Connection to the SI. [Art 5-7] The Coordinador, prior to the installation’s Entry into Operation, shall validate the performance of the EMT models … Additionally, the Coordinador shall validate the EMT models in the following respects in the case of IBR GFM: a) Stable transition between its Voltage Controller in normal operation and during a fault, considering fault inception and clearance. b) Stable transition between the Frequency/Power Controller and the installation’s inertial response. c) Operating stability at phase jumps of up to 60 degrees, determining the maximum tolerated limit. d) Ability to operate in an Electrical Island and demonstrate stability in its operation. e) Ability to provide Black Start, where applicable. … [Art 6-2] IBR shall have the capability to adjust their control parameters through software, according to the conditions of the SI or to new regulatory requirements. … Any modification of the control parameters shall have the authorisation of the Coordinador prior to its implementation and shall be consistent with the technical characteristics of the installation. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-17)

AT-IBR, Artículo 4-1 (Exigencias Generales para IBR GFL) letter d), with Artículo 7-5 — “ Ante Cambios de Ángulo de Fase de hasta 25 grados de la secuencia positiva de la tensión en el Punto de Conexión al SI, la instalación deberá continuar operando de forma estable conectada al SEN. Adicionalmente, la instalación deberá continuar operando de forma estable conectada al SI ante cualquier Cambio de Ángulo de Fase de las fases individuales de la tensión en el Punto de Conexión al SI, esto, siempre que la variación del ángulo de la componente de secuencia positiva no exceda los 25 grados señalados en el inciso anterior. ” Translation: “ For Phase Angle Changes of up to 25 degrees in the positive sequence of the voltage at the Point of Connection to the SI, the installation shall continue operating stably connected to the SEN. Additionally, the installation shall continue operating stably connected to the SI for any Phase Angle Change of the individual phases of the voltage at the Point of Connection to the SI, provided that the variation of the angle of the positive-sequence component does not exceed the 25 degrees indicated in the preceding paragraph. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-17)

AT-IBR, Artículo 4-7 (closing paragraph) — “ Las IBR GFL deberán contar también con funciones de control que aseguren que la tasa de toma de carga no supere un valor ajustable entre 0 a 20% de la potencia nominal de la instalación por minuto, en su arranque y durante su operación normal. ” Translation: “ IBR GFL shall also have control functions that ensure the loading rate does not exceed a value adjustable between 0 and 20% of the installation’s nominal power per minute, at start-up and during normal operation. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-10)

Artículo 3-11, letra c) — “ c) Soportar cambios de frecuencia de hasta 2 [Hz/s] sin desconectarse del SI. Para ello, la tasa de cambio de la frecuencia deberá ser medida durante un período de tiempo de 500 [ms]. ” Translation: “ c) Withstand frequency changes of up to 2 [Hz/s] without disconnecting from the Interconnected System. For this purpose, the rate of change of frequency shall be measured over a time period of 500 [ms]. ” (Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, Enero 2026, accessed 2026-08-10)

AT-IBR (Enero 2026), Título 4, Artículo 4-5 'Operación de la IBR GFL ante fallas', page 18 de 30 — “ En condiciones de operación ante fallas, la instalación deberá priorizar la inyección de corriente reactiva. En dicho modo, la instalación deberá suministrar corriente reactiva adicional (ΔIr) equivalente al 2% de la corriente nominal (Inom) por cada 1% de ΔU/Unom en el Punto de Conexión. ” Translation: “ In fault operating conditions, the installation shall prioritise the injection of reactive current. In that mode, the installation shall supply additional reactive current (ΔIr) equivalent to 2% of the nominal current (Inom) for each 1% of ΔU/Unom at the Point of Connection. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-09)

AT-IBR (Enero 2026), Título 4, Artículo 4-5, the paragraph immediately following the ΔIr/Inom equation and its definitions, page 18 de 30 — “ La IBR GFL que se encuentre en condiciones de operación ante falla, deberá inyectar una corriente aparente de secuencia positiva de hasta el 100% de la Inom. ” Translation: “ The IBR GFL that is in fault operating conditions shall inject a positive-sequence apparent current of up to 100% of the Inom. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-09)

AT-IBR (Enero 2026), Título 3, Artículo 3-5 'Control de inyección rápida de corriente', letra a), page 10 de 30 — “ Deberá poseer una respuesta instantánea, de modo que la energía inyectada contribuya a la recuperación de la tensión del SI. La corriente inyectada deberá oponerse a la variación de tensión medida en los terminales del convertidor. Para estos efectos, se considera como respuesta instantánea aquella que posee un Tiempo de Reacción inferior a 10 milisegundos y un Tiempo de Establecimiento inferior a 20 milisegundos. ” Translation: “ It shall have an instantaneous response, such that the injected energy contributes to the recovery of the SI voltage. The injected current shall oppose the voltage variation measured at the terminals of the converter. For these purposes, an instantaneous response is considered to be one that has a Reaction Time of less than 10 milliseconds and a Settling Time of less than 20 milliseconds. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-09)

AT-IBR (Enero 2026), Título 3, Artículo 3-5, letra b), pages 10–11 de 30 — “ Sin excepción, toda IBR GFM deberá inyectar una corriente reactiva superior a la que suministraba previo a la contingencia. Asimismo, durante la inyección rápida de corriente reactiva, la corriente activa deberá mantenerse en su mayor valor posible, siempre que no exceda los estándares de seguridad de la instalación. … Ante fallas asimétricas, la IBR GFM deberá inyectar corrientes asimétricas, incluyendo componentes de secuencia negativa, con el fin de propender a mantener una tensión balanceada en el Punto de Conexión al SI. ” Translation: “ Without exception, every IBR GFM shall inject a reactive current higher than the one it was supplying prior to the contingency. Likewise, during the fast injection of reactive current, the active current shall be maintained at its highest possible value, provided it does not exceed the installation's safety standards. … In the event of asymmetrical faults, the IBR GFM shall inject asymmetrical currents, including negative-sequence components, in order to tend to maintain a balanced voltage at the Point of Connection to the SI. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-09)

AT-IBR, Artículo 7-6 (Requisitos de Información adicional para una IBR GFM) — “ Mientras el Anexo Técnico “Información Técnica de Instalaciones y Equipamiento” de la NTSyCS no incorpore expresamente los antecedentes técnicos exigibles a las IBR GFM, los propietarios, arrendatarios, usufructuarios o quienes operen, a cualquier título, las instalaciones indicadas en el Título 3, deberán proporcionar al Coordinador, previo a su entrada en operación, al menos, la siguiente información: a) Diagrama de impedancia en función de la frecuencia. b) Diagrama de Nichols. c) Esquema de arquitectura y su diagrama de bloques en Laplace. d) Documentación técnica asociada al modelo EMT. … i) Potencia de Amortiguamiento Activa para una variación u oscilación de frecuencia del sistema entre 0,05 [Hz] y 1 [Hz]. j) Constante de inercia H, determinado mediante: … Donde, H: constante de inercia, en [MWs/MVA]. MWs Instalados: capacidad de respuesta inercial de la instalación, en [MWs]. MVA Nominales instalados: capacidad total de la IBR, en [MVA]. k) Constante de inercia efectiva …, determinado mediante: … Donde, …: constante de inercia efectiva en [MWs/MVA]. …: potencia entregada o absorbida en respuesta a la Tasa de Cambio de Frecuencia de la instalación igual a 2, en [Hz/s]. f: frecuencia del SEN, en [Hz]. S: capacidad nominal de la instalación, en [MVA]. Sin perjuicio de lo anterior, el Coordinador deberá especificar la metodología de cálculo en el Estudio de Análisis de Robustez del SEN vigente. l) Capacidad de sobrecorriente de la instalación, en por unidad. m) Peak de corriente nominal, en por unidad. … p) Máximo aporte de cortocircuito trifásico al Punto de Conexión al SI, en [kA]. q) Máximo aporte de cortocircuito monofásico al Punto de Conexión al SI, en [kA]. r) Máximo aporte de corriente de secuencia negativa, en [kA]. s) Factor Equivalente de Amortiguamiento (z). ” Translation: “ While the NTSyCS Technical Annex “Technical Information of Installations and Equipment” does not expressly incorporate the technical records required of IBR GFM, the owners, lessees, usufructuaries or those who operate, under any title, the installations indicated in Título 3 shall provide the Coordinador, prior to their entry into operation, with at least the following information: a) Impedance diagram as a function of frequency. b) Nichols diagram. c) Architecture scheme and its block diagram in Laplace form. d) Technical documentation associated with the EMT model. … i) Active Damping Power for a system frequency variation or oscillation between 0.05 [Hz] and 1 [Hz]. j) Inertia constant H, determined by: … Where, H: inertia constant, in [MWs/MVA]. Installed MWs: the installation’s inertial response capability, in [MWs]. Installed nominal MVA: total capacity of the IBR, in [MVA]. k) Effective inertia constant …, determined by: … Where, …: effective inertia constant in [MWs/MVA]. …: power delivered or absorbed in response to a Rate of Change of Frequency of the installation equal to 2, in [Hz/s]. f: frequency of the SEN, in [Hz]. S: nominal capacity of the installation, in [MVA]. Notwithstanding the foregoing, the Coordinador shall specify the calculation methodology in the Estudio de Análisis de Robustez del SEN in force. l) Overcurrent capability of the installation, in per unit. m) Peak nominal current, in per unit. … p) Maximum three-phase short-circuit contribution at the Point of Connection to the SI, in [kA]. q) Maximum single-phase short-circuit contribution at the Point of Connection to the SI, in [kA]. r) Maximum negative-sequence current contribution, in [kA]. s) Equivalent Damping Factor (z). ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-16)

AT-IBR, Artículo 3-8 (Control activo de salto de fase) letters b) and c), with Artículo 3-1 d) and the margins in Artículos 3-5 e) and 3-7 c) — “ b) El ángulo máximo de salto de fase deberá permitir una respuesta lineal y controlada, sin activar las funciones de limitación de corriente, considerando un ángulo de referencia cercano a 0 grados, el cual será el punto de operación normal en Régimen Permanente. El ángulo máximo de salto de fase no podrá ser inferior a 30 grados. c) En Régimen Transitorio la instalación deberá continuar operando de manera estable con las funciones de limitación de corriente activadas. … [Art 3-1] d) Por diseño, deberá poseer una capacidad de sobrecorriente de, al menos, 1,3 por unidad de la corriente nominal de la instalación por 5 segundos, sin comprometer la integridad de la instalación. … [Art 3-5] e) La instalación deberá contar con un margen de sobrecorriente reactiva considerando la capacidad señalada en el literal d) del Artículo 3-1 del Anexo. … [Art 3-7] c) La instalación deberá contar con un margen de sobrecorriente activa considerando la capacidad señalada en el literal d) del Artículo 3-1 del Anexo. ” Translation: “ b) The maximum phase-jump angle shall permit a linear and controlled response, without activating the current-limiting functions, considering a reference angle close to 0 degrees, which shall be the normal operating point in the steady state. The maximum phase-jump angle may not be less than 30 degrees. c) In the transient regime the installation shall continue operating stably with the current-limiting functions activated. … [Art 3-1] d) By design, it shall possess an overcurrent capability of at least 1.3 per unit of the installation’s rated current for 5 seconds, without compromising the integrity of the installation. … [Art 3-5] e) The installation shall have a reactive-overcurrent margin taking into account the capability indicated in letter d) of Artículo 3-1 of the Annex. … [Art 3-7] c) The installation shall have an active-overcurrent margin taking into account the capability indicated in letter d) of Artículo 3-1 of the Annex. ” (Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Instalaciones Basadas en Convertidores, Enero 2026, accessed 2026-08-16)