Switzerland (Swissgrid CESS minimum) ride-through requirements

Kapitel 3.2.2 Blindleistungskapazität, incl. Abbildung 1–3, Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Bei Nennleistung muss Blindleistung in sowohl positiver als auch negativer Richtung von mindestens cos(Φ) = 0,925 zur Verfügung gestellt werden können. Ein Blindleistungskapazitätsdiagramm analog zu Abbildung 2 und Abbildung 3 ist erforderlich. Höhere Blindleistungsbereitstellung ist zulässig und erwünscht. ” Translation: “ At rated power, reactive power of at least cos(Φ) = 0.925 must be available in both positive and negative directions. A reactive power capacity diagram analogous to Figure 2 and Figure 3 is required. Higher reactive power provision is permitted and desired. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 3.2.2 Blindleistungskapazität, Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Bei allen Betriebszuständen einschliesslich dessen eines Wirkleistungsaustauschs von Null muss die Einheit in der Lage sein, Blindleistung gemäss Capability Curve in Abbildung 1 und Blindleistungskapazitätsdiagramm Abbildung 2 und Abbildung 3 einzuspeisen bzw. zu beziehen. ” Translation: “ In all operating states, including that of an active power exchange of zero, the unit must be able to feed in or draw reactive power in accordance with the capability curve in Figure 1 and the reactive power capacity diagram in Figure 2 and Figure 3. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 4.6.1 Überfrequenz (droop basis per Kapitel 4.6), Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Alle kESS, welche an das ÜN angeschlossen sind, müssen ab einer Frequenz von 50,2 Hz die Wirkleistung linear reduzieren mit einer Statik zwischen 2% und 12%. Als Standardwert soll 5% eingestellt sein. ” Translation: “ All kESS connected to the TS must reduce the active power linearly from a frequency of 50.2 Hz with a droop of between 2% and 12%. The default value should be set to 5%. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 4.6.1 Überfrequenz, Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Die Leistungsreaktion muss innerhalb von 1 Sekunde nach dem Überschreiten von 50,2 Hz einsetzen, um ein Überschreiten der kritischen Frequenz von 51,5 Hz zu verhindern. ” Translation: “ The power reaction must start within 1 second of exceeding 50.2 Hz in order to prevent the critical frequency of 51.5 Hz from being exceeded. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 4.6.2 Unterfrequenz, Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Alle kESS, welche an das ÜN angeschlossen sind, müssen ab einer Frequenz von 49,8 Hz die Wirkleistungsaufnahme linear reduzieren mit einer Statik zwischen 0,2% und 5%. Als Standardwert muss 1,6% eingestellt sein. ” Translation: “ All kESS connected to the TS must reduce the active power consumption linearly from a frequency of 49.8 Hz with a droop of between 0.2% and 5%. The default value must be set to 1.6%. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 4.6.2 Unterfrequenz, Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Die Leistungsreaktion muss innerhalb von 1 Sekunde nach dem Unterschreiten von 49,8 Hz einsetzen, um ein Unterschreiten der kritischen Frequenz von 48,5 Hz zu verhindern. ” Translation: “ The power reaction must start within 1 second of falling below 49.8 Hz in order to prevent the critical frequency of 48.5 Hz from being undercut. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 4.1 Betriebsgrenzen mit Abbildung 6 (und Kapitel 4.2), Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ kESS müssen innerhalb der in Abbildung 6 angegebenen Werte der Netzspannung und der Netzfrequenz betrieben werden können, d.h. in diesen Bereichen dürfen diese nicht durch spannungs- oder frequenzabhängige Auslösegeräte automatisch vom Netz getrennt werden. ” Translation: “ kESS must be capable of being operated within the mains voltage and system frequency values specified in Figure 6, i.e. in these ranges they must not be automatically disconnected from the grid by voltage- or frequency-dependent tripping devices. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 4.1 Betriebsgrenzen, Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Das kESS muss in der Lage sein, sich zwischen 49 Hz und 51 Hz mit dem ÜN zu verbinden. ” Translation: “ The kESS must be able to connect to the TS at between 49 Hz and 51 Hz. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 3.1.1 Steuerung der Wirkleistung im Normalbetrieb, Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Das kESS muss einen stufenlosen Übergang zwischen Erzeugung und Bedarf ermöglichen (bidirektionaler Betrieb). Die Änderungsrate der Wirkleistung (Ramp Rate) muss sowohl bei Sollwertänderungen als auch bei frequenzbedingten Anpassungen begrenzbar sein. Der einstellbare Bereich für die Rampen reicht von mindestens 10% bis 100% der Nennleistung pro Minute. In der BV [5] und Anhängen wird die maximale Änderung der Wirkleistung festgelegt. Die Änderung muss linear und ohne Sprünge erfolgen. ” Translation: “ The kESS must enable a stepless transition between generation and demand (bidirectional operation). It must be possible to limit the rate of change of the active power (ramp rate) both for setpoint changes and for frequency-related adjustments. The adjustable range for the ramps extends from at least 10% to 100% of the rated power per minute. The BV [5] and its annexes specify the maximum change in active power. The change must be linear and without jumps. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 4.3 Frequenzänderungsrate (RoCoF), Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Das kESS muss in der Lage sein, den normalen Betrieb fortzusetzen, solange die gemittelte Frequenzänderungsrate von ±2,0 Hz/s, ermittelt über ein gleitendes Zeitfenster von 500 ms, nicht überschritten ist. ” Translation: “ The kESS must be able to continue normal operation as long as the averaged rate of change of frequency of ±2.0 Hz/s, determined over a sliding time window of 500 ms, is not exceeded. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 4.3 Frequenzänderungsrate (RoCoF), Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Um den RoCoF und die dafür benötigte Frequenz zu messen, müssen gängige Standards wie die IEC-IEEE Std 60255-118-1 eingehalten werden. ” Translation: “ In order to measure the RoCoF and the frequency required for it, common standards such as IEC-IEEE Std 60255-118-1 must be complied with. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 3.2.3 Blindstromversorgung, Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ Ein kESS muss bei Unterspannung (d.h. tiefer als die untere Grenze für den Dauerbetrieb gemäss Schnittstellenhandbuch Betriebsführung (SHBF)) kapazitiven Blindstrom und bei Überspannung (d.h. höher als die obere Grenze für den Dauerbetrieb gemäss SHBF) induktiven Blindstrom einspeisen. Die Einspeisung von Blindstrom (Iq) muss in diesen Fällen Vorrang vor Wirkstrom (Ip) haben. Beim Betrieb innerhalb des normalen Spannungsbereichs hat die Einspeisung von Wirkstrom (Ip) Vorrang. ” Translation: “ A kESS must feed in capacitive reactive current in the event of undervoltage (i.e. below the lower limit for continuous operation in accordance with the operational management interface manual (SHBF)) and inductive reactive current in the event of overvoltage (i.e. above the upper limit for continuous operation in accordance with SHBF). In these cases, the feed-in of reactive current (Iq) must take priority over active current (Ip). When operating within the normal voltage range, the feed-in of active current (Ip) has priority. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 3.5 Netzbildende Eigenschaften, funktionale Anforderung 1) a)–c), Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ a) Bei einer schrittweisen Vektorverschiebung (Phasensprung) der Netzspannung muss das kESS dieser Verschiebung durch Bereitstellung von Wirk- und Blindleistung entgegenwirken; b) Bei einer Amplitudenänderung der Netzspannung muss das kESS durch Einspeisung von Blindleistung die Spannungssteifigkeit lokal erhöhen, siehe Kapitel 3.2.3; c) Die Reaktion auf die beiden Anforderungen a) und b) muss innerhalb von 10 ms nach einer Änderung im Netz erfolgen (der Strom muss sich entsprechend der Regelung anpassen). Ziel ist es, den Spannungszeiger der internen Spannungsquelle im subtransienten Zeitrahmen mit der gesamten verfügbaren Stromkapazität konstant zu halten. ” Translation: “ a) In the event of a step vector shift (phase jump) of the mains voltage, the kESS must counteract this shift by providing active and reactive power; b) In the event of a change in the amplitude of the mains voltage, the kESS must increase the voltage stiffness locally by feeding in reactive power, see section 3.2.3; c) The reaction to the two requirements a) and b) must take place within 10 ms of a change in the grid (the current must adapt according to the control system). The aim is to keep the voltage phasor of the internal voltage source constant in the subtransient time frame with the entire available current capacity. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)

Kapitel 3.5 Netzbildende Eigenschaften, Einleitung, Technische Mindestanforderungen kESS, Version 1.1 vom 29. Mai 2026 — “ kESS müssen Konverter verwenden, die fähig sind, im netzbildenden (grid-forming) Modus zu arbeiten. Im folgenden Abschnitt wird präzisiert, welche allgemeinen Anforderungen das kESS im netzbildenden Modus zu erfüllen hat. ” Translation: “ kESS must use converters that are capable of operating in grid-forming mode. The following section specifies which general requirements the kESS must fulfil in grid-forming mode. ” (Technische Mindestanforderungen für den Anschluss von konverterbasierten Energiespeichersystemen ans ÜN, Version 1.1, accessed 2026-08-09)